Does it help
It helps an assistant that looks for it and does nothing for one that does not. BulkAudits counts it as one readiness check of nine; crawler access and server-visible content matter more.
Writing one
Keep it short, describe each link, and check that the host serves it as text rather than the HTML shell. The free generator at /tools/llms-txt-generator produces a valid file.